| 摘要 |
<p>A dual-tube shock absorber comprising a working cylinder which is filled with a damping fluid and a container tube which concentrically encloses the working cylinder. A storage space which is filled with damping fluid and a gas is formed between the working cylinder and the container tube. The working cylinder is sealed relative to the storage space by means of a bottom plate. The working cylinder is dynamically connected to the storage space by way of at least one bottom valve which is provided in the bottom plate. The working cylinder is divided into two working chambers by way of a piston which has at least one piston valve. The piston rod of the piston is guided by way of a piston rod guide which is located on the piston rod outlet-side end of the dual-tube shock absorber. According to the invention, the bottom plate has an opening through which the piston rod is guided liquid-tight so that, viewed in the axial direction, the piston rod guide and the piston rod outlet-side end of the dual-tube shock absorber are located underneath the bottom plate.</p> |
