| 摘要 |
Aparato para producir un hilo a partir de uno o más torzales, incluyendo el aparato: una primera fase de retorcido recíproco que incluye uno o más rodillos de torsión (6a, 6b) dispuestos para moverse recíprocamente a lo largo del eje de rotación del rodillo o rodillos de torsión (6a, 6b) para retorcer simultáneamente dichos uno o más torzales; un rodillo no recíproco (7) para presionar un filamento de núcleo (12) en uno respectivo de dichos torzales a medida que dicho filamento y torzal se presionan contra el rodillo no recíproco (7); una guía (8a-c) para hacer pasar un filamento de núcleo (12) y uno respectivo de dichos torzales contra los rodillos no recíprocos (7) antes de la primera fase de retorcido recíproco; y caracterizado por un medio de control para controlar la variación tanto de a) la velocidad rotacional de los rodillos de torsión (6a; 6b) como b) la velocidad de los rodillos de torsión (6a, 6b) a lo largo de dicho eje de rotación.
|
