| 主权项 |
一种用以连接一远距动力喷雾器至一具有刚性浸入管的液体容器之组件，该组件包括：一保持器，其适合被联结至该远距动力喷雾器；一连接器软管；一可挠中空流体输送管，该管具有一被联结至该保持器的第一末端及一被联结至该连接器软管之第二远端，且该连接器软管适合被联结至该液体容器；及第一与第二溢放口手段，其系用以个别地放泄该管的第一末端与该保持器之间、及该管的第二远端与该连接器软管之间的连接应变。如申请专利范围第1项之组件，其中：该保持器包含一壁，该壁系界定一第一伸长开口于其中，且该第一溢放口手段包含一被保持在该第一伸长开口内之第一管保持装置，且该输送管的第一末端延伸通过该第一管保持装置，并被捕捉在该第一管保持装置与该界定第一伸长开口的壁之间。如申请专利范围第2项之组件，其中：该第一管保持装置包括一具有隆起之连接短管，该隆起系插入该输送管的第一末端内。如申请专利范围第2项之组件，其中：该溢放口手段包含一第二管保持装置。如申请专利范围第4项之组件，其中：该第二管保持装置系与该连接器软管整合。如申请专利范围第4项之组件，其中：该溢放口手段进一步包含一连接器接头，其具有一界定第二伸长开口之壁，且该输送管的该第二末端延伸通过该第二管保持装置，并被捕捉在该第二管保持装置与该界定第二伸长开口的壁之间。如申请专利范围第6项之组件，其中：该第二管保持装置包括一具有隆起之连接短管，该隆起系插入该输送管的第二末端内。如申请专利范围第6项之组件，其中：该连接器软管包含至少一径向延伸元件，该元件摩擦地结合该连接器接头。一种用以连接一远距动力喷雾器至具有一底部表面的液体容器之组件，该组件包括：一保持器，其适合被联结至该远距动力喷雾器；一连接器软管；一可挠中空流体输送管，该管具有一被联结至该保持器的第一末端及一被联结至该连接器软管之第二远端，且该连接器软管适合被联结至该液体容器；一溢放口手段，其系用以放泄在该保持器与该流体输送管之间的连接应变；及一锤，该锤系被提供邻近于该流体输送管的该第二远端，该锤维持该连接器软管邻近于容器的底部表面。如申请专利范围第9项之组件，其中：该保持器包含一壁，该壁界定一伸长开口于其中；且该第一溢放口手段包含一被保持在该伸长开口内之第一管保持装置，且该输送管的该第一末端延伸通过该第一管保持装置，并被捕捉在该第一管保持装置与该界定伸长开口的壁之间。如申请专利范围第10项之组件，其中：该第一管保持装置包括一具有隆起之连接短管，该隆起系插入该输送管的第一末端内。如申请专利范围第9项之组件，其中进一步包括：一闭合外盖，其系被可滑动地装设在该输送管上且系适合装配在液体容器上。如申请专利范围第12项之组件，其中进一步包括：一接头，位于该闭合外盖与该连接器软管之间，该接头具有用以夹持至该输送管上的手段。如申请专利范围第13项之组件，其中：该锤系位于该接头与该连接器软管之间。如申请专利范围第13项之组件，其中：该输送管包含一凹口，且该用以夹持之手段系适合结合该凹口。如申请专利范围第13项之组件，其中：该连接器软管包含一具有隆起的第二连接短管，其系结合该输送管的第二末端。如申请专利范围第11项之组件，其中：该连接器软管包含一具有隆起的第二连接短管，其系结合该输送管的第二末端。如申请专利范围第9项之组件，其中：该锤系一可在该输送管上滑动的弹簧。如申请专利范围第10项之组件，其中进一步包括：一闭合外盖，其系被可滑动地装设在该输送管上且适合装配在液体容器上；及一接头，位于该闭合外盖与该连接器软管之间，该接头具有用以夹持至该输送管上的手段。 |
