| 摘要 |
L'invention concerne une instrumentation pour la fixation d'au moins deux vertèbres rachidiennes par implants d'ancrage osseux de type vis pédicules(2) et éléments de liaison par voie postérieure ou postéro-latérale. Le dispositif (1) comprend au moins un élément d'ancrage osseux (2) destinés à être fixé sur une vertèbre, pré-monté avec sur un tube de montage à usage unique, et un emballage scellé de conditionnement stérile. L'invention concerne également un kit d'instruments pour la pose ou la dépose d'un implant rachidien comportant au moins deux éléments d'ancrage osseux (2) filetés, un organe de liaison de type tige ou plaque reliant mécaniquement les éléments d'ancrage osseux (2) et des éléments de blocage pour verrouiller en position l'élément de liaison par rapport aux éléments d'ancrage, pour de réaliser la totalité des gestes chirurgicaux liés à la pose ou la dépose dudit implant, caractérisé en ce que la totalité de ces instruments nécessaires sont à usage unique, conditionnés stérile dans un ou plusieurs emballages scellés. |
