| 摘要 |
<p>Es wird ein Einspritzventil für ein Fluid, insbesondere für Kraftstoff, angegeben, das ein Ventilgehäuse (11), einen Fluidzulauf, eine Ventilkammer mit Abspritzöffnung, einen im Ventilgehäuse (11) angeordneten, piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (21) und ein Fluidzulauf und Ventilkammer verbindendes, fluidführendes Rohr (30) aufweist, das im Ventilgehäuse (11) am Aktor (21) vorbeilaufend angeordnet ist. Zur Schaffung von Bauraum im Ventilgehäuse (11) für die Durchführung des fluidführenden Rohrs (30) das einen zur Reduzierung von Druckabfällen im Zulaufbereich ausreichend großen Durchmesser aufweist, ist ein den Aktor (21) umgebender, als vorgespannte Feder ausgebildeter Hohlzylinder (32) mit einer axial längsdurchgehenden Zylinderwandöffnung (36) versehen, und die Anordnung des fuidführenden Rohrs (30) im Ventilgehäuse (11) ist so vorgenommen, dass es radial in die Zylinderwandöffnung (36) hineinragt.</p> |
