| 摘要 |
Kombination (1, 1A), umfassend einen Open-Deck-Motor mit einem Zylinderblock (60) umfassend: einen Zylinderabschnitt (62), einen äußeren Wandabschnitt (63), einem Wassermantel (64) zwischen dem Zylinderabschnitt (62) und dem äußeren Wandabschnitt (63) und einer Zylinderkopfdichtung (1, 1A) zum Abdichten zwischen dem Zylinderblock (60) und einem Zylinderkopf des Open-Deck-Motors, wobei die Zylinderkopfdichtung (1, 1A) umfasst: eine dem Zylinderkopf zugewandte erste Metallplatte (10) mit einem Grundabschnitt (10a), einen sich vom Grundabschnitt (10a) zum Definieren einer Zylinderbohrung (2) des Motors erstreckenden gebogenen Abschnitt (11), und einen sich vom gebogenen Abschnitt (11) erstreckenden Faltabschnitt (12), der unter dem Grundabschnitt (10a) liegt; eine dem Zylinderblock (60) zugewandte zweite Metallplatte (20) mit einem auf dem Faltabschnitt (12) angeordneten Innenabschnitt (21), einem Außenabschnitt (23) außerhalb des Faltabschnitts (12) und einem zwischen dem Innen- (21) und Außenabschnitt (23) vorgesehenen ersten Halbwulst (22), der sich in einer Richtung weg vom Grundabschnitt (10a) erstreckt; eine ringförmige Wulstplatte...
|
