| 摘要 |
Ein Werkzeug zum Abziehen, Schleifen, Glätten, maschinellen Bearbeiten oder anderweitigen Endbearbeiten einer Schweißfügestelle zwischen zwei Drahtelektroden wie z. B. jenen, die in Metall-Schutzgasschweiß(MSG)-Systemen verwendet werden. Wenn zwei Drahtelektrodenenden durch einen Prozess wie z. B. Stumpfschweißen koaxial zusammengefügt werden, erzeugt dies eine Schweißfügestelle, die eine MSG-Schweißpistole oder andere Vorrichtung mit engen Maßtoleranzen festklemmen kann. Das hierin beschriebene Werkzeug kann verwendet werden, um solch eine Schweißfügestelle einer Endarbeitung zu unterziehen, sodass eine relativ gleichmäßige Querschnittsform und/oder -größe über die Schweißfügestelle hinweg produziert wird, was die Wahrscheinlichkeit verringert, dass die Schweißpistole festgeklemmt wird. Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform ist das Werkzeug derart konstruiert, dass es über zwei Drahtelektroden passt, die durch eine Schweißfügestelle verbunden sind, und umfasst allgemein eine Gehäuseanordnung und eine Schneidvorrichtung.
|
