发明名称 用于清洗机的清洗剂分配器
摘要 本发明涉及一种用于清洗剂(2、2’、2”、2*)、尤其是适合于将所述清洗剂(2、2’、2”、2*)分配到清洗机的槽内的分配器(1、1’、1”、1*),该分配器包括至少一个壳体(3、3’、3”、3*)和计量元件,所述壳体包括至少一个用于清洗剂的储存器(6、6’、6”、6*),所述计量元件设置有至少一个可移动腔室,所述腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动,在供给状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)从所述储存器(6、6’、6”、6*)供给到所述可移动腔室,在排出状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)从所述可移动腔室排出到所述槽,其特征在于,所述分配器(1、1’、1”、1*)包括装置(59、59’、59”、59*、59^、59”’、5、5’、5”、5*、5^、5”’、55、55’、55”、55*、55^、55”’),所述装置设置有适合于方便所述清洗剂(2、2’、2”、2*)的供给和/或排出的至少一个滑动表面(51、51’、51”、51*、51^、51”’、52、52’、52”、52*、52^、52”’)。本发明还涉及一种用于通过分配器(1、1’、1”、1*)供给和排出清洗剂的方法,该方法包括至少一个壳体(3、3’、3”、3*),该至少一个壳体包括至少一个清洗剂储存器(6、6’、6”、6*)和设置有至少一个可移动腔室的一个计量元件,所述可移动腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动,在供给状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)优选地借助于重力、通过入口(7B、7B’、7B”、7B*、7B^、7B”’)从所述储存器(6、6’、6”、6*)供给到所述可移动腔室内,在排出状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)优选地借助于重力、通过排出口(4B、4B’、4B”、4B*、4B^、4B”’)从所述可移动腔室排出到所述槽,其特征在于,所述方法包括在所述清洗剂被排出时、将聚集在所述可移动腔室(5、5’、5”、5*、5^、5”’)中的空气排放到所述储存器(6、6’、6”、6*)中的步骤,所述空气沿滑动表面(52、52’、52”、52*、52^、52”’)向上流动,所述滑动表面在所述分配器(1、1’、1”、1*)的操作状态下相对于清洗剂滴落方向(V)至少部分地倾斜。
申请公布号 CN102112036A 申请公布日期 2011.06.29
申请号 CN200980130181.7 申请日期 2009.07.29
申请人 埃尔泰克股份公司 发明人 D·切罗蒂;C·加迪尼
分类号 A47L15/44(2006.01)I;D06F39/02(2006.01)I 主分类号 A47L15/44(2006.01)I
代理机构 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 11038 代理人 白皎
主权项 一种用于清洗剂(2、2’、2”、2*)、尤其是适合于将清洗剂(2、2’、2”、2*)分配到清洗机的槽中的分配器(1、1’、1”、1*),该分配器包括至少一个壳体(3、3’、3”、3*)和计量元件,所述壳体包括用于清洗剂的至少一个储存器(6、6’、6”、6*),所述计量元件设置有至少一个可移动腔室,所述可移动腔室能够在分别对应于供给状态和排出状态的第一位置和第二位置之间移动,在供给状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)从所述储存器(6、6’、6”、6*)供给到所述可移动腔室,在排出状态下,所述清洗剂(2、2’、2”、2*)从所述可移动腔室排出到所述槽中,其特征在于,所述分配器(1、1’、1”、1*)包括装置(59、59’、59”、59*、59^、59”’、5、5’、5”、5*、5^、5”’、55、55’、55”、55*、55^、55”’),所述装置设置有适合于方便所述清洗剂(2、2’、2”、2*)的供给和/或排出的至少一个滑动表面(51、51’、51”、51*、51^、51”’、52、52’、52”、52*、52^、52”’)。
地址 意大利亚历山德里亚