método para renderizar conteúdo de imagem, aplicativo incorporado em um meio legìvel por computador, processador para renderizar conteúdo de imagem, sinal de imagem auxiliar, e, método para gerar dados auxiliares para exibir elementos em um mostrador secundário em uma vizinhança de um mostrador primário

摘要

MéTODO PARA RENDERIZAR CONTEúDO DE IMAGEM, APLICATIVO INCORPORADO EM UM MEIO LEGìVEL POR COMPUTADOR, PROCESSADOR PARA RENDERIZAR CONTEúDO DE IMAGEM, SINAL DE IMAGEM AUXILIAR, E, MéTODO PARA GERAR DADOS AUXILIARES PARA EXIBIR ELEMENTOS EM UM MOSTRADOR SECUNDáRIO EM UMA VIZINHANçA DE UM MOSTRADOR PRIMáRIO. Um dispositivo (500) e método para renderizar conteúdo que inclui analisar prévias e/ou subsequentes porções temporais de um sinal de conteúdo para determinar elementos que são posicionalmente relacionados aos elementos de uma porção corrente do sinal de conteúdo. Uma porção corrente do sinal de conteúdo é renderizada em um dispositivo de renderização primário (530), tal como uma televisão, enquanto os elementos que são posicionalmente relacionado aos elementos de uma porção corrente do sinal de conteúdo são, de forma concorrente, renderizados em um dispositivo de renderização secundário (540). Em uma modalidade, os elementos que são renderizados no dispositivo de renderização secundário (540) podem ser renderizados em uma mais baixa resolução e/ou mais baixa taxa de quadro do que uma porção corrente do sinal de conteúdo renderizada. Em uma modalidade, pelo menos um das prévias e subseqúentes porções temporais de um sinal de conteúdo pode ser analisado em uma mais baixa resolução do que o sinal de conteúdo.