| 摘要 |
SISTEMA DE CONEXãO E MéTODO PARA CONECTAR E DESCONECTAR UMA UNIDADE FLUTUANTE PARA, E A PARTIR DE, UMA BóIA CONECTADA A UMA INSTALAçãO SUBAQUáTICA. A presente invenção refere-se à um sistema de conexão e um método para conectar e desconectar uma unidade flutuante a, e de, uma bóia a qual está conectada a uma instalação subaquática, onde a bóia compreende um primeiro dispositivo de conexão para conectar tubos e/ou linhas de transferência de fluido, sinais de controle e/ou energia elétrica entre a bóia e a unidade flutuante, O sistema de conexão adicional inclui ainda uma estrutura de apoio, a qual é lateralmente móvel em relação à unidade flutuante, e uma articulação montada de forma móvel em uma estrutura de apoio. A articulação compreende um segundo dispositivo de conexão para conectar-se ao primeiro dispositivo de conexão na bóia; dispositivos de desligamento para abertura e fechamento de pelo menos um dos tubos e/ou linhas nos primeiro e segundo dispositivos de conexão, através da conexão e desconexão da bóia; e uma torre para rotação da bóia em relação à unidade flutuante.
|
