摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Motor-Pumpenaggregat, insbesondere zur Bereitstellung von Druck für eine Bremsbetätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem pneumatischen Bremskraftverstärker, insbesondere einem Vakuumbremskraftverstärker, umfassend eine Pumpe und einen die Pumpe antreibenden elektrischen Motor, wobei die Pumpe als Doppelmembranpumpe mit zwei gegenüberliegenden Arbeitsmembranen vorgesehen ist, welche jeweils zwischen einem Pumpengehäuse und einem Arbeitsraumdeckel eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum begrenzt und welche mittels eines Pleuelstangen und Lager aufweisenden Kurbelantriebs bewegbar sind, wobei die Arbeitsmembran mit einem Stößel fest verbindbar ist und mit der Pleuelstange jeweils eine Membraneinheit bildet. Um ein geräuscharmes Motor-Pumpenaggregat bereitzustellen, welches im Vergleich zu dem bekannten, gattungsgemäßen Aggregat kostengünstiger ist und einen reduzierten Montageaufwand erfordert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Pleuelstangen (35) aus Kunststoff vorgesehen sind, wobei jeweils ein Stößel (36) und ein Lager (38) mit dem Werkstoff der Pleuelstange (35) umspritzt sind. Alternativ wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Pleuelstangen (41, 59) jeweils mit dem Stößel (42) einteilig ausgebildet und als Sinterbauteile vorgesehen sind.</p> |
申请人 |
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG;RUEFFER, MANFRED;BACHER, JENS;KREH, HEINRICH;MILISIC, LAZAR;JUERGING, MICHAEL;NIEPENBERG, MARCEL;GONZALEZ, JOSE;KOENIG, HARALD |
发明人 |
RUEFFER, MANFRED;BACHER, JENS;KREH, HEINRICH;MILISIC, LAZAR;JUERGING, MICHAEL;NIEPENBERG, MARCEL;GONZALEZ, JOSE;KOENIG, HARALD |