| 摘要 |
<p>Eine Aufzuganlage (1) umfasst einen Aufzugkabinenträger (2), der in einem für eine Fahrt des Aufzugkabinenträgers (2) vorgesehenen Fahrraum (5) verfahrbar ist, eine erste Aufzugkabine (3), die an dem Aufzugkabinenträger (2) angeordnet ist, und eine zweite Aufzugkabine (4), die über der ersten Aufzugkabine (3) an dem Aufzugkabinenträger (2) angeordnet ist. Dabei sind hydraulische Verstellelemente (25, 26) vorgesehen, die zum Verstellen der zweiten Aufzugkabine (4) relativ zu der ersten Aufzugkabine (3) dienen. Hierbei sind die hydraulischen Verstellelemente (25, 26) konstruktiv in den Aufzugkabinenträger (2) integriert.</p> |
