| 摘要 |
<p>When, according to the invention, a filling adapter (1) is configured with ventilation of the so-called Zone 2 area inside the adapter, in which inflammable gases may occur, the adapter will satisfy the requirements in the ATEX (Atmosphere Explosible) Directive relating to inflammable media. Moreover, the tightness may be controlled in that the adapter is subjected to pressure and is also evacuated. Inflammable gases, if any, will be detected in connection with the exhaustion, so that the adapter is safe to use in connection with the adding of inflammable media to cooling systems.</p> |
