| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil nettoyeur de surface immergée dans un liquide comprenant un corps creux, des organes (5, 6) de guidage et d'entraînement, une chambre de filtration dans le corps creux, au moins une entrée de liquide, au moins une sortie de liquide hors du corps creux, au moins une hélice (10) de pompage axial, un unique moteur (8) électrique réversible dont l'arbre moteur est relié mécaniquement, pour les mouvoir, simultanément à au moins un organe moteur, et à chaque hélice de pompage. Dans un premier sens de rotation de l'arbre (9) moteur, chaque organe moteur est entraîné en sens avant, et chaque hélice de pompage génère le débit de liquide en sens normal assurant le nettoyage de la surface immergée. Dans un deuxième sens de rotation de l'arbre (9) moteur chaque organe moteur est entraîné en sens arrière opposé au premier sens.</p> |
