Dust suction device for hand tool machine, has connector for pumping device arranged adjacent to machine side end of bellows, and lamellas for shifting intake air flow into rotational movements around axis of device arranged in suction head

摘要

The device (11) has a flange (12) attached to a hand tool machine (10). A connector (16) for a pumping device is arranged adjacent to a machine side end of a bellows (14). Lamellas (25) for shifting an intake air flow into rotational movements around an axis (26) of the device are arranged in a suction head (15). An extension tube (13) is closed by a surface of the flange. The connector for the pumping device is arranged at an end of the extension tube, where the end faces the flange. A surface (30) is bent opposite to the axis.