| 摘要 |
<p>Als Zerkleinerungsvorrichtung (1) für Lebensmittel, Rührvorrichtung oder Schleudervorrichtung ausgebildete Vorrichtung mit•einem Behälter (40),•einer Antriebsvorrichtung (10), die eine Betätigungsvorrichtung (11), eine durch die Betätigungsvorrichtung (11) antreibbare Antriebseinheit (16) und eine mit der Antriebseinheit (16) gekoppelte Drehübertragungseinheit (18) aufweist,•einer Arbeitseinheit (30), die sich über eine Koppeleinrichtung (31) lösbar mit der Drehübertragungseinheit (18) in Eingriff befindet, wobei zwischen der Antriebsvorrichtung (10) und der Arbeitseinheit (30) eine den Behälter (40) abschießende Trenneinheit (20) angeordnet ist/und wobei die Arbeitseinheit (30) innerhalb und die Antriebsvorrichtung (10) außerhalb des Behälters (40) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (10) an ihrem zur Trenneinheit (20) gerichteten Ende ein Koppelelement (14) aufweist, das in eine in der Trenneinheit (20) befindliche Aussparung (22) formschlüssig einsetzbar ist.</p> |
