| 摘要 |
<p>Un proceso (10) para co-producir gas de síntesis y energía incluye en una etapa de generacion de gas de síntesis (12), producir un gas de síntesis (50) que comprende por lo menos CO y H2 haciendo reaccionar una materia prima hidrocarbonosa con oxígeno, gas de síntesis que se encuentra a una primera temperatura. El aire se separa en una etapa de separacion del aire (16) de una corriente de aire comprimido por medio de por lo menos una unidad de membranas de transporte de iones (16.1) produciendo de ese modo una corriente permeada (42) que consta predominantemente de oxígeno y una corriente de rechazo (44) de aire reducido en oxígeno a una segunda temperatura que es más baja que la primera temperatura. La corriente de rechazo (44) del aire reducido en oxígeno se calienta indirectamente con el gas de síntesis (50) y se expande por lo menos parcialmente a través de por lo menos una turbina (28) para generar energía, produciendo una corriente de rechazo del aire reducido en oxígeno por lo menos parcialmente expandida (54). Por lo menos una porcion de la corriente permeada (42) que consta predominantemente de oxígeno es alimentada a la etapa de generacion de gas de síntesis (12) para proporcionar oxígeno para la produccion de gas de síntesis.</p> |
