| 摘要 |
<p>A hinge on a cover for a container, has a pivot axis and includes at least one first member fixed against rotation and at least one second member rotatable about the axis, which first and second members are arranged coaxially along the axis. A third member is arranged coaxial with the first and second members. A damper element is provided between the first and the third members in order to dampen the relative rate of rotation between the members. A first spring is arranged between the second and the third tubular members, which first spring is connected to the respective second and third members so that relative rotation between the tubular members is permitted in a first direction, when the cover is pivoted towards a first position, and prevented in a second direction, when the cover is pivoted towards a second position. A container provided with such a hinge is described.</p> |
