| 摘要 |
<p>Verfahren zum Zusammenbauen eines ersten Rotors (102) und eines zweiten Rotors (104) mit nicht-komplementären Flanschöffnungen (120, 122) können das Bereitstellen von Vereinigungselementen im Wesentlichen an dem Mittelpunkt der entsprechenden Rotorflansche (110, 112), das Einbringen von Stiften (140) in jede von mehreren in Umfangsrichtung in Abstand angeordnete Flanschöffnungen (120, 122) in dem einen Rotorflansch (110) und das Vereinen der Vereinigungselemente und Bewirken, dass sich die Stifte (140) durch entsprechende Flanschöffnungen (120, 122) in dem anderen Rotorflansch (112) erstrecken, beinhalten. Die Rotoren (102, 104) werden dann fortlaufend zusammengezogen, indem eine Schraubmuffe (150) auf jeden Stift (140) geschraubt wird, während gleichzeitig eine Ausrichtung zwischen den Rotorflanschen (110, 112) sichergestellt wird. Sobald die Flansche einander berühren, macht eine mechanische Bearbeitung der Flanschöffnungen diese komplementär. Sobald die Stifte (140) entfernt sind, können die Rotoren mittels eines Befestigungselementes (170) in jedem Satz komplementärer Flanschöffnungen (120, 122) verbunden werden.</p> |
