| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (2) zum kommunizierenden Verbinden von zwei Komponenten (3, 4), insbesondere einer Frischluftanlage (1). Die Kupplungseinrichtung (2) weist einen ersten zylindrischen Anschlusskörper (5) mit mehreren, in Umfangsrichtung beabstandet angeordneten, radial nach außen vorstehenden Rastelementen (7) und einen zweiten zylindrischen Anschlusskörper (6) auf, an dem ein Sicherungsring (9) zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung verdrehbar gelagert ist. Der Sicherungsring (9) weist Rastkonturen (10) auf, die komplementär zu den Rastelementen (7) angeordnet sind und die in der Verriegelungsstellung des Sicherungsrings (9) mit den Rastelementen (7) formschlüssig in Eingriff stehen. Der Sicherungsring (9) weist in der Umfangsrichtung zwischen den Rastkonturen (10) Durchgänge (11 ) auf, die komplementär zu den Rastelementen (7) angeordnet sind und durch welche die Rastelemente (7) in der Entriegelungsstellung des Sicherungsrings (9) axial durchführbar sind. Außerdem ist eine Rasteinrichtung (27) zur Drehsicherung des Sicherungsrings (9) in der Verriegelungsstellung vorgesehen.</p> |
