摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Temperierungsvorrichtung (20, 40) für eine Formatvorrichtung einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere einer Filterstrangmaschine oder Tabakstrangmaschine, wobei die Temperierungsvorrichtung (20, 40) wenigstens einen eine Temperierungsfläche aufweisenden Temperierungsflächenkörper (7, 7', 45, 45') und wenigstens einen Temperierungskörper (6, 6', 43, 43', 44, 44') umfasst, der einstückig mit dem wenigstens einen Temperierungsflächenkörper (7, 7', 45, 45') ausgebildet ist oder mit dem wenigstens einen Temperierungsflächenkörper (7, 7', 45, 45') thermisch leitend verbunden ist oder verbindbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filterstrangmaschine oder Tabakstrangmaschine, wobei ein Filterstrang (8, 8') oder Tabakstrang mit einem Umhüllungspapierstreifen umwickelt wird, der an einer Klebnaht mit einem Leim, insbesondere einem Heißleim oder einem Kaltleim, versehen wird, wobei der umwickelte Filterstrang (8, 8') durch eine Formatvorrichtung gefördert wird, die ein Oberformat und/oder ein Unterformat mit einem Kühlsteg (7, 7', 45, 45') für die Klebnaht aufweist, sowie eine Verwendung. Die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung (20, 40) zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens ein Peltier-Element (23, 23') umfasst, mittels dessen der Kühlkörper (6, 6', 43, 43', 44, 44') kühlbar ist.</p> |
申请人 |
HAUNI MASCHINENBAU AG;SIEGEL, FRANK;SCHMIDT, CARSTEN;GLOGASA, JOACHIM;KESSLER, MARC |
发明人 |
SIEGEL, FRANK;SCHMIDT, CARSTEN;GLOGASA, JOACHIM;KESSLER, MARC |