| 摘要 |
<p>Un adaptador de vial con ventilación (20) para retener aerosoles cuando se accede a un vial que tiene un cierre perforable localizado sobre una abertura del vial, el adaptador que comprende: una cánula (44) que tiene un lumen de medicamento (52) y un lumen de ventilación (62), la cánula (44) que tiene una punta relativamente afilada (46) para perforar el cierre del vial; una parte de cuerpo (22) que tiene: un puerto de medicamento (50) en comunicación fluida con el lumen de medicamento (52) de la cánula, el puerto del medicamento configurado para permitir al líquido introducirse en y retirarse del vial; y un puerto de ventilación (78) en comunicación fluida con el lumen de ventilación (62) de la cánula (44), el puerto de ventilación (78) configurado para permitir el paso de aire filtrado hacia y desde una atmósfera exterior al vial, permitiendo de este modo que la presión del aire en el vial se ecualice con la atmósfera exterior cuando el líquido se introduce en y se retira del vial; una cámara de filtro que comprende un primer dispositivo de filtro (82), un segundo dispositivo de filtro (84) y un tercer dispositivo de filtro (88); en el que el primer dispositivo de filtro (82) se dispone entre el lumen de ventilación (62) de la cánula (44) y el puerto de ventilación (78), y se configura para permitir el paso de líquido dispersado en gas mientras que bloquea el líquido no dispersado; el segundo dispositivo de filtro (84) se dispone entre el primer dispositivo de filtro (82) y el puerto de ventilación (78), el segundo dispositivo de filtro (84) configurado para absorber el líquido dispersado en gas; y el tercer dispositivo de filtro (88) dispuesto entre el segundo dispositivo de filtro (84) y el puerto de ventilación (78), en el que la periferia exterior del tercer dispositivo de filtro (88) se une a la pared cilíndrica interna de la cámara de filtro a fin de que los fluidos no puedan pasar en torno a la periferia exterior del tercer dispositivo de filtro (88) y el tercer dispositivo de filtro (88) se configura para permitir al gas pasar en cualquier dirección a través del mismo pero inhibe que las bacterias y la materia particulada en la atmósfera ambiente circundante al adaptador de vial (20) alcancen el segundo dispositivo de filtro (84) del puerto de ventilación (78) y en el que el tercer dispositivo de filtro (88) tiene un tamaño de poro más pequeño que el primer dispositivo de filtro (82).</p> |
