用于通过利用冷却的导向圆盘在被置于旋转状态的管体上进行焊接制造翅片管的方法

摘要

本发明涉及一种用于制造由金属构成的翅片管特别是热交换器管的方法，其中，以切线方向将至少一个形成翅片(1)的、连续的带(4)供给一个被置于旋转状态的管体(2)并且缠绕在管体上，借助一个焊接装置(7、8)在使用一种焊接填料(9)情况下将所述带(4)的面对管体(2)的侧面与管表面连接，并且将待缠绕的带(4)引入到在导向圆盘(12)之间的焊接区域之后不远处，这些导向圆盘直到紧贴管表面和焊接部位。为了提高导向圆盘(12)的使用寿命，对导向圆盘(12)进行冷却，而且用冷却水进行冷却，向这种冷却水中加入大约10体积％的焊接分离剂。

主权项

用于制造由金属构成的翅片管特别是热交换器管的方法，其中，以切线方向将至少一个形成翅片的、连续的带供给一个被置于旋转状态的管体并且大致螺线形地缠绕在该管体上，借助一个焊接装置在使用一种焊接填料情况下将所述带的面对管体的侧面与管表面连接，将所述焊接装置的工作端引入到在管表面和待缠绕的带之间的自由楔中并且将待缠绕的带引入到在导向圆盘之间的焊接区域之后不远处，这些导向圆盘直至紧贴管表面，其特征在于，对导向圆盘进行冷却。