| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet un ensemble pour la réalisation d'un joint fileté, comprenant un premier et un deuxième composants tubulaires chacun d'axe de révolution (4) et dotés chacun en l'une de leurs extrémités (1 ; 3) d'une zone filetée mâle (10; 30) réalisée sur la surface circonférentielle extérieure, lesdites extrémités (1, 3) s'achevant chacune par une surface terminale (15 ; 35) comportant des moyens (14, 34) formant ensembles un dispositif crabot, de manière à solidariser en rotation les premier et deuxième composants tubulaires, et comprenant un troisième composant tubulaire également d'axe de révolution (4) et doté en chacune de ses extrémités (2, 2') sur sa surface circonférentielle intérieure de deux zones filetées femelles (20, 20'), l'une des deux zones filetées mâles (10, 30) étant apte à coopérer en vissage avec l'une des deux zones filetées femelles (20, 20') tandis que l'autre zone filetée mâle est apte à coopérer en vissage avec l'autre zone filetée femelle, caractérisé en ce que l'extrémité mâle (1) du premier composant tubulaire ainsi que l'extrémité femelle correspondante (2) du troisième composant tubulaire comprennent des moyens de mise en rotation libre (11, 21) tels qu'à la fin du vissage de ladite zone fileté mâle (10) dans ladite zone fileté femelle (20), les composants tubulaires portant lesdites zones filetés mâle et femelle sont en libre rotation l'un par rapport à l'autre.</p> |
