| 摘要 |
Eine elektrisch betriebene Scheibenschneidemaschine (20) zum Abschneiden von Scheiben aus insbesondere strangförmigem Schneidegut mit einer Schneideeinrichtung, die ein in einem Maschinengehäuse (21) rotierend gelagertes Kreismesser (22) umfasst, mit einem vom Maschinengehäuse vollständig umschlossenen Elektromotor (23) zum Antrieb der Schneideeinrichtung, welcher mit einem Ein/Aus-Schalter (S) elektrisch verbunden ist, sowie mit einer Belüftungseinrichtung, mittels der der Scheibenschneidemaschine ein durch eine Einlassöffnung (24a) in das Maschinengehäuse eintretender, zum Elektromotor gelenkter, an diesem vorbeistreichender und durch eine Auslassöffnung (24b) aus dem Maschinengehäuse wieder austretender Kühlungsluftstrom erzeugt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungseinrichtung eine Verschlussvorrichtung umfasst, die bei ausgeschaltetem Elektromotor die Auslassöffnung der Belüftungseinrichtung zumindest spritzwasserdicht verschließt, bei eingeschaltetem Elektromotor hingegen für den austretenden Kühlungsluftstrom offenhält, wobei die Betätigung der Verschlussvorrichtung an die Betätigung des Ein/Aus-Schalters gekoppelt ist. Damit kann die Scheibenschneidemaschine durch Abspritzen mit Wasser leicht gereinigt werden, wobei eine ausreichende Wärmeabführung des Elektromotors gewährleistet bleibt.
|
