| 摘要 |
Chirurgischer Instrumentenschaft (12) für ein chirurgisches Instrument (10) mit einer Kupplungseinrichtung (70) zum Koppeln mit einer Betätigungseinrichtung (14) des Instruments (10) und mit einem Spülanschluss (58), welcher Spülanschluss (58) mit einem im Instrumentenschaft (12) ausgebildeten Kanal (50) in Fluidverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülanschluss (58) eine Spülanschlusslängsachse (90) definiert und dass die Spülanschlusslängsachse (90) parallel zu einer Schaftabschnittlängsachse (94) verläuft, welche von einem an den Spülanschluss (58) angrenzenden Schaftabschnitt (92) des Instrumentenschafts (12) definiert wird. |
