| 摘要 |
<p>Es wird ein Vorsatz für eine Werkzeugmaschine (10) angegeben, mit einer Antriebswelle (50), die drehfest mit einer Abtriebswelle (22) der Werkzeugmaschine (10) verbindbar ist, mit einem Aufnahmestutzen (12) an der Werkzeugmaschine (10) und einer zugeordneten Hülse (32) am Vorsatz, die auf den Aufnahmestutzen (12) aufschiebbar ist, mit einem Spannring (34), der mit Verriegelungsmitteln (16, 44) zusammenwirkt, um in einer Schließstellung eine Verriegelung der Hülse (32) auf dem Aufnahmestutzen (12) zu bewirken, wobei der Spannring (34) in Axialrichtung beweglich gehalten und in Richtung auf eine Schließstellung vorgespannt ist, und wobei die Verriegelungsmittel (16, 44) derart mit dem Spannring (34) zusammenwirken, dass eine Verriegelung in der Schließstellung beim Aufschieben des Vorsatzes (30) auf die Werkzeugmaschine (10) bis in die Schließstellung selbsttätig erfolgt, und wobei eine Freigabe des Vorsatzes (30) aus der Schließstellung durch eine Axialbewegung des Spannrings (34) entgegen seiner Vorspannung bewirkbar ist (Fig. 1).</p> |
