| 摘要 |
Método para la impresión a doble cara de medios de grabación (8) que comprenden un tercer medio de grabación (83), un segundo medio de grabación (82) y un cuarto medio de grabación (84) en un dispositivo (1) que cuenta con una ruta de salida (4) que lleva a una abertura de eyección (41) con rodillos de salida (42), un dispositivo de inver- sión (51) con rodillos dobles (52), dicho dispositivo de inversión (51) se organiza a lo largo de una ruta de inversión (5), y una unidad de impresión (13) para la impresión a una cara, de forma que un medio de grabación (8, 82, 83, 84), tras la impresión de la primera cara, se vuelve a alimentar a través de una ruta doble (6) a la unidad de impresión (13) para la impresión de la segunda cara, y de forma que entre la impresión de la primera cara del tercer medio de grabación (8, 83) y la segunda cara del mismo tercer medio de grabación (8, 83), - se imprime la segunda cara del segundo medio de grabación (8, 82) que precede al tercer medio de grabación (8, 83); y - después, se imprime la primera cara del cuarto medio de grabación (8, 84) tras el tercer medio de grabación (8, 83), caracterizado porque los medios de grabación (8, 82, 83, 84) son guiados en la ruta de salida (4) y en la ruta de inversión (5) por medio de un rodillo común (43), que funciona como uno de los rodillos de salida y uno de los rodillos dobles, de forma que el medio de grabación (8) es guiado en la ruta de salida (4) entre el rodillo común (43) y el otro de los rodillos de salida (42), y en la ruta de inversión (5) entre el rodillo común (43) y el otro de los rodillos dobles (52), y porque mientras uno de los medios de grabación (8, 82, 83, 84) se orienta por la ruta de salida (4) en la dirección de la abertura de eyección (41), otro medio de grabación (8, 82, 83, 84) es guiado en la ruta de inversión (5) en la dirección de la ruta doble (6), de forma que uno de los medios de grabación (8, 82, 83, 84) y el otro medio de grabación (8, 82, 83, 84) pasan uno junto al otro.
|
