| 摘要 |
Dispositivo para llevar a cabo la medición de un intersticio entre cilindros (7), que está comprendido entre los cilindros de trabajo (1a; 1b) de una caja de laminación en frío o en caliente, para efectuar la laminación de bandas metálicas estrechas o anchas, de manera especial de bandas metálicas no férreas, por medio de, al menos, un captador de posición o de trayectoria (6) para llevar a cabo la medición indirecta de referencia del intersticio entre cilindros; en el que los cilindros de trabajo (1a, 1b) están soportados en bloques de flexión (4a, 4b), que pueden desplazarse perpendicularmente con respecto al intersticio entre cilindros (7); en el que están guiadas piezas de montaje de los cilindros de trabajo (3a, 3b) en castilletes de laminación de la caja de laminación; en el que un bloque de cilindros (15), que es fijo, y elementos de construcción, que son móviles, sirven para llevar a cabo el alojamiento de una unidad de pistón-cilindro; en el que los valores de referencia del intersticio entre cilindros, que son medidos por el captador de posición o de trayectoria, pueden ser introducidos en un sistema de regulación para llevar a cabo el reglaje del intersticio entre cilindros por medio de una regulación hidráulica de los cilindros y/o por medio de la flexión de los cilindros de trabajo; caracterizado porque, el captador de posición o de trayectoria (6) está configurado en forma de un palpador de medición, de un transductor eléctrico-hidráulico o de un transductor magnetoestrictivo; porque el captador de posición o de trayectoria (6) está montado entre los bloques de flexión (4a, 4b) o entre las piezas de montaje de los cilindros de trabajo (3a, 3b) o entre un bloque de cilindros (15), que es fijo, y un elemento de construcción, que es móvil, para llevar a cabo la medición indirecta de referencia del intersticio entre cilindros; y porque está prevista una regulación de la posición inclinada de la banda de laminación, medida sobre los bloques de flexión, por medio de un reglaje de las unidades de pistón-cilindro, que influyen sobre el intersticio entre cilindros y/o por medio un ajuste de las diversas fuerzas de flexión en las unidades de pistón-cilindro, que influyen sobre el intersticio entre cilindros.
|
