| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpenanordnung mit Kreiselpumpe, Elektromotor und einem Steuer- und/oder Regelgerät. Das Steuer- und/oder Regelgerät ist am Elektromotor angebracht und an eine starre elektrische Versorgungsspannung angeschlossen. Ein Stellglied des Steuer- und/oder Regelgeräts beeinflusst die Drehzahl und/oder das Drehmoment des Elektromotors mit einer variablen elektrischen Ausgangsgröße. Das Steuer- und/oder Regelgerät (5) weist einen von Hand betätigbaren Schalter (17) auf. Der Schalter (17) weist eine erste Schaltstellung auf, bei der der Schalter (17) den Elektromotor (4) über das Stellglied (20) des Steuer- und/oder Regelgerätes (5) elektrisch mit der Versorgungsspannung verbindet. Dadurch wird der Elektromotor (4) mit der variablen elektrischen Ausgangsgröße des Stellgliedes (20) gespeist. Der Schalter (17) weist eine zweite Schaltstellung auf, bei der der Schalter (17) den Elektromotor (4) mit der starren elektrischen Versorgungsspannung elektrisch verbindet. Dadurch wird der Elektromotor (4) direkt an der starren Versorgungsspannung betrieben (Fig. 1). |
