| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab- und Aufrollen von Kabeln, insbesondere eine Kabelaufrollvorrichtung für eine Ohrhörerkabelverbindung, umfassend eine in einem ersten Gehäuseteil (40) drehbar gelagerte erste Kabeltrommel (50), auf der ein erstes Kabel (8) aufgewickelt und arretiert werden kann, und eine in einem zweiten Gehäuseteil (90) drehbar gelagerte zweite Kabeltrommel (80), auf der ein zweites Kabel (10) aufgewickelt und arretiert werden kann, wobei auf der ersten und zweiten Kabeltrommel (50, 80) elektrische Kontakte vorhanden sind, um einen elektrischen Kontakt zwischen dem ersten und zweiten Kabel (8, 10) herzustellen, und wobei die erste und die zweite Kabeltrommel (50, 80) jeweils ein Mittel (56) zum rotatorischen Zurückdrehen der jeweiligen Kabeltrommel (50, 80) in eine Ausgangslage im jeweiligen Gehäuseteil (40, 90) und damit zum Aufwickeln des jeweiligen Kabels (8, 10) besitzt, wobei die erste und die zweite Kabeltrommel (50, 80) jeweils einen voneinander unabhängigen Arretiermechanismus (53, 83) besitzt, der die jeweilige Kabeltrommel (50, 80) frei in eine Kabelabrollrichtung im jeweiligen Gehäuseteil (40, 90) rotieren lässt oder in einer bestimmten Position im jeweiligen Gehäuseteil (40, 90) arretiert.
|
