| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Flanschvorrichtung (2) für eine Luftzuführungseinrichtung (1) einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (4) aus Kunststoff, das zumindest einen Einlasskanal (6) für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine aufweist, mit einer Kraftstoffverteilerleiste (5) aus Metall, die für jeden Zylinder einen Anschluss (7) zum Anschließen eines Kraftstoffinjektors aufweist, wobei das Gehäuse (4) einen Flansch (8) aufweist, der die Auslassöffnungen der Einlasskanäle (6) umschließt und mit dem das Gehäuse (4) an der Brennkraftmaschine befestigbar ist. Eine vereinfachte Montierbarkeit ergibt sich, wenn am Gehäuse (4) mehrere Brückenabschnitte (9) integral ausgeformt sind, welche die Kraftstoffverteilerleiste (5) an einer vom Flansch (8) abgewandten Seite übergreifen, und wenn jeder Brückenabschnitt (9) distal zu den Einlasskanälen (6) eine Stützhülse (10) aufweist, durch die hindurch der jeweilige Brückenabschnitt (9) an der Brennkraftmaschine befestigbar ist.
|
