| 摘要 |
Subject: Thermo-electric double-face solar collector and method for the double collection of solar energy. Constitution: Metal frame (6) having two operational faces alternately or synchronically operating for the collection of solar energy. The one face is of the thermodynamic form (A) heating a fluid transported trough one or several ducts (1) for hot fluid accumulation and use. The other opposite face is of the photovoltaic form (B) and meant to collect solar photovoltaic energy. The selection of the operational side (A) or (B) is obtained by rotation of the frame (6) towards the sun. When the thermo-electric solar collector operates as photovoltaic collector (B) for the production of power generation, the thermodynamic opposite face (A) can cool up the frame (6) and produce thus hot water thanks to the superheating of the photovoltaic cells (12). Alternative operation is based on season's needs: use of the thermodynamic (A) face for the production of hot water in winter time and use of the photovoltaic (B) face for the production of electric current in summer time). |
