| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Trainingsgerät (1, 1') zum Bewegen einer Muskulatur eines Lebewesens (7). Es umfasst einen Rahmen (2), Positionierungsmittel (9, 15a, 15b, 17a, 17b) zur ortsfesten Positionierung eines ersten Körperteils des Lebewesens (7) relativ zum Rahmen (2), mindestens ein Bewegungselement (20), das im Betrieb eine Bewegung relativ zum Rahmen (2) ausführt, mindestens ein Verbindungselement (23a, 23b), mit dem ein Körperteil (25a, 25b) des Lebewesens (7) lösbar mit dem Bewegungselement (20) verbunden werden kann, wobei das Körperteil (25a, 25b) des Lebewesens (7) mit Hilfe des Bewegungselements (20) in eine Bewegung relativ zum Rahmen (2) versetzt werden kann. Das Trainingsgerät (1, 1') ist erfindungsgemäß durch eine Antriebsvorrichtung (11, 11', 12, 29) für einen Antrieb des Bewegungselements (20) weitergebildet, die so ausgebildet ist, dass die Bewegung des Körperteils (25a, 25b) im Betrieb zumindest partiell unter Wasser durchgeführt wird. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bewegen einer Muskulatur eines Lebewesens (7) sowie einen Nachrüstsatz (100, 100') für ein Trainingsgerät.
|
