MEASURING CELL FOR THE INFRARED ANALYSIS OF FLUIDS, MEASURING SYSTEM HAVING SUCH A MEASURING CELL, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MEASURING CELL

摘要

1. Messzelle zur Infrarot-Analyse von Fluiden, Messsystem mit einer solchen Messzelle und Verfahren zur Herstellung einer solchen Messzelle. 2. Die Erfindung betrifft eine Messzelle (1) zur Infrarot-Analyse von Fluiden, insbesondere Messzelle (1) mit einem zulässigen Betriebsdruck von mehr als 20 bar und vorzugsweise mehr als 50 bar, mit einem Strömungskanal (10) für das Fluid, der zwischen einem ersten und einem zweiten, jeweils mindestens abschnittsweise für Infrarotstrahlung transparenten Element (2, 4) gebildet ist, wobei die Infrarotstrahlung über das erste Element (2) in den Strömungskanal (10) einstrahlbar ist und über das zweite Element (4) aus dem Strömungskanal (10) austreten kann, und wobei die beiden Elemente (2, 4) durch eine dazwischen angeordnete Verbindungsschicht (6) aus einem glashaltigen Werkstoff, insbesondere einem gesinterten glaskeramischen Werkstoff fluiddicht und mechanisch hochfest miteinander verbunden sind; die Erfindung betrifft weiterhin ein Messsystem (8) mit einer solchen Messzelle (1) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Messzelle (1).