| 摘要 |
L'invention concerne une partie avant (1) de fuselage d'aéronef comportant un accès sécurisé entre le cockpit (2) et la cabine passagers (3), tout en présentant un encombrement réduit. Pour cela, la partie avant (1) comporte des moyens de séparation (9) comprenant au moins un élément mobile (10) apte à être déplacé en coulissement entre : une position déployée de fermeture dans laquelle lesdits moyens de séparation (9) délimitent, avec la porte du cockpit (5), une zone de transition (7) entre le cockpit (2) et la cabine passagers (3), et empêchent tout passage de personnes entre la cabine passagers (3) et ladite zone de transition (7); et une position rétractée d'ouverture dans laquelle lesdits moyens de séparation (9) permettent le passage de personnes entre la cabine passagers (3) et ladite zone de transition (7). |
