| 摘要 |
<p>Un laminoir à plusieurs étages du type à cylindres multiples comprend : un bâti intérieur supérieur (22a) renfermant un groupe de cylindres supérieur (21a) ; un bâti intérieur inférieur (22b) renfermant un groupe de cylindres inférieur (21b) ; un bâti extérieur du côté entrée (23a) prévu sur des côtés d'entrée des bâtis intérieurs (22a, 22b) et ayant une partie d'ouverture (51a) à travers laquelle une bande (1) peut passer ; un bâti extérieur du côté sortie (23b) prévu sur des côtés de sortie des bâtis intérieurs (22a, 22b) et ayant une partie d'ouverture (51b) à travers laquelle la bande (1) peut passer ; des ensembles de dispositifs de réglage de ligne de passage (62a, 62b) prévus dans des parties supérieures des parties d'ouverture (51a, 51b), et appuyant sur une partie de pression du côté entrée (41a) et une partie de pression du côté sortie (42a) du bâti intérieur supérieur (22a), respectivement ; et des ensembles de vérins de commande d'espace de cylindre (64a, 64b) prévus dans des parties inférieures des parties d'ouverture (51a, 51b), et appuyant sur une partie de pression du côté entrée (41b) et une partie de pression du côté sortie (42b) du bâti intérieur inférieur (22b), respectivement.</p> |
