| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10) einer Strömungsmaschine, insbesondere eines Bauteils einer Turbine oder eines Verdichters, wobei das Verfahren ein generatives Fertigungsverfahren zum schichtweisen Aufbau des Bauteils (10) ist und nach der Herstellung einer oder mehrerer aufeinanderfolgender Bauteilschichten zumindest teilweise eine laser- oder plasmainduzierte Druckbeaufschlagung der Oberfläche der zuletzt hergestellten Bauteilschicht (12) erfolgt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Heine, insbesondere eines Bauteils einer Turbine oder eines Verdichters, wobei die Vorrichtung (26) mindestens eine Pulverzuführung (28) zum Auftrag von mindestens einem pulverförmigen Bauteilwerkstoff (16) auf eine Bauteilplattform, mindestens eine Strahlenquelle (14) für ein schichtweises und lokales Verschmelzen oder Versintern des Bauteilwerkstoffs (16) sowie mindestens eine Laserstrahlquelle (20) oder mindestens eine Plasmaimpulsquelle umfasst. |
