| 摘要 |
Kühlsystem einer Brennkraftmaschine (10), welche einen Verbrennungsmotor (12) mit wenigstens zwei Zylinderbänken (14, 16) und eine zu der Anzahl der Zylinderbänke identische Anzahl von Abgas-Wärmetauschern (18, 20), sowie einen Retarderanschluss aufweist, wobei das Kühlsystem von einem als Kühlmittel dienenden Fluid in einer bevorzugten Strömungsrichtung durchströmbar ist und einen Kühlsystem-Stammabschnitt (30) und eine zu der Anzahl der Zylinderbänke (14, 16) des Verbrennungsmotors (12) identische Anzahl von Kühlsystem-Zweigabschnitten aufweist, welche jeweils einen Zylinderbank-Zweigabschnitt (22, 24), einen Abgaswärmetauscher-Zweigabschnitt (36, 38) und einen Zusammenführungs-Zweigabschnitt (44, 46) aufweisen, sowie eine entsprechende Brennkraftmaschine (10) hierzu. |
