| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein tragbares, handgeführtes Arbeitsgerät wie eine Motorkettensäge, einen Trennschleifer, einen Freischneider oder dgl. mit einem luftgekühlten Verbrennungsmotor. Ein aus einer Kühlluftspirale (6) und einem Lüfterrad (5) bestehendes Kühlluftgebläse (4) fördert einen Kühlluftstrom (13) zur Kühlung des Verbrennungsmotors. Ferner ist ein aus dem Kühlluftgebläse (4) zum Verbrennungsmotor (2) führender Verbrennungsluftkanal (30) vorgesehen, der von einem im Boden (14) der Kühlluftspirale (6) vorgesehenen Luftaustrittsfenster (20) abzweigt. Die Abzweigvorrichtung (21) weist eine Leitwand (22) auf, die sich in die Kühlluftspirale (6) zwischen dem Lüfterrad (5) und dem Luftaustrittsfenster (20) erstreckt. Um bei geringer Störung des Kühlluftstroms ein großes Volumen an Verbrennungsluft abzuzweigen, ist vorgesehen, dass sich der Durchtrittsquerschnitt des Luftaustrittsfensters (20) in Strömungsrichtung der abgezweigten Verbrennungsluft (19) von einer ersten Durchtrittsfläche (29) auf eine zweite Durchtrittsfläche (31) verjüngt.
|
