| 摘要 |
Una cápsula (1) que contiene ingredientes para bebida tal como café molido, té u otros ingredientes y está configurada para ser insertada en un dispositivo de elaboracion de café (2) para lograr que un líquido bajo presion ingrese en la cápsula (1) e interactue con los ingredientes (3) en la cápsula (1). La cápsula (1) comprende un cuerpo base (4) y un componente de papel de aluminio (5) que cierra el cuerpo base (4) al ser fijado a un borde similar a una pestana (6) extendiéndose desde la pared lateral (7) del cuerpo base (4) de la cápsula (1). El cuerpo base (4) de la cápsula (1) comprende un componente de cierre hermético flexible (8), el componente de cierre hermético (8) siendo disenado para estar en el engranaje de cierre hermético con un componente de campana (9) del dispositivo de elaboracion de bebida (2). Reivindicacion 1: Una cápsula para contener ingredientes para bebida, la cápsula (1) estando disenada para la insercion en un dispositivo de fabricacion de bebida (2) en donde un líquido bajo presion ingresa en la cápsula (1) para interactuar con los ingredientes (3) en la cápsula (1) y para vaciar una bebida desde la cápsula (1), caracterizada porque comprende un componente hueco de cierre hermético (26) en la superficie externa de la cápsula (1). Reivindicacion 9: Un dispositivo para fabricar bebidas que comprende una cápsula (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque además comprende un dispositivo de fabricacion de bebida con un componente de cierre (9) adaptado para ser selectivo en el engranaje de cierre hermético con el componente de cierre hermético (26) de la cápsula (1). Reivindicacion 17: Un método para elaborar una bebida, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: proporcionar una cápsula que contiene ingredientes y que comprende un primer componente de pared (4) y un segundo componente de pared (5) sellados entre sí por un borde similar a una pestana (6), colocar la cápsula (1) en un dispositivo de elaboracion de bebida y producir al menos una abertura tanto en el primer como en el segundo componente de pared (4, 5), introducir un líquido en la cápsula (1) en al menos una abertura en el primer componente de pared (4) y que el líquido deje la cápsula (1) a través de al menos una abertura en el segundo componente de pared (5), en donde la abertura en el primer componente de pared (4) está separado de la abertura en el segundo componente de pared (5) por un engranaje de cierre hermético de un elemento del dispositivo de fabricacion de bebida y un componente de cierre hermético (8, 11, 26) de la cápsula (1), de modo que el líquido pueda fluir solo a través de la cápsula (1), pero no en el exterior de la cápsula (1).
|
