| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé de mesure spectrométrique d'un flux de matière se déplaçant en direction longitudinale. Une caractéristique essentielle est que par rotation d'un élément rotatif (4), les zones aussi bien d'éclairage que de mesure (lb, 2b) sont déplacées simultanément le long d'un parcours prédéfini, transversal à la direction longitudinale, au moins la zone de mesure (2b) étant transmise au spectromètre au moins par un élément de déviation optique (4a) disposé sur l'élément rotatif (4), lequel élément de déviation (4a) est disposé dans le chemin optique d'un faisceau de mesure (2a) entre zone de mesure et spectromètre et que la source de rayonnement (1) et le spectromètre sont stationnaires au moins en translation en direction longitudinale et transversale. L'invention concerne en outre un dispositif de mesure spectrométrique selon le procédé selon l'invention.</p> |
