| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrichtung und auf ein Verfahren zur Steuerung einer oder mehrerer Maschinen mit repetierbaren Abläufen über eine Maschinensteuerung sowie eine Bedieneinheit (10), ausgebildet als Mensch-Maschinen-Interface, wobei eine Produktionsparametrierung und eine Konfiguration eines Produktionsablaufes mittels Tasten eines ersten Bedienfeldes (2), mit Blick auf die Bedieneinheit (10) bzw. einen Hauptbildschirm (13, 19) und operative Steuereingaben mittels Maschinenbewegungstasten eines zweiten Bedienfeldes (4), mit Blick auf die Maschine eingegeben und verändert werden können, so dass zumindest ein Teil der operativen Steuereingaben für eine Maschinenbewegung mittels für ihre Funktion programmierbarer, auf einem Bildschirm (13, 19) aufgebrachter haptischer Tasten (22) und/oder taktiler, insbesondere über Ränder sicht- und erfühlbarer Touchscreen-Tasten mit je einem unmittelbar zugeordneten Bildschirmfeld gemacht werden.
|
