| 摘要 |
Regler (10) für eine elektrische Maschine, insbesondere Wechselstromgenerator, mit einem Reglergehäuse (13) und zumindest einer Fügestelle (16), an der zumindest zwei elektrische Leiter (19, 22) miteinander elektrisch leitfähig gefügt sind, mit einer Abdeckung (40), die die Fügestelle (16) vor äußeren mechanischen Einflüssen schützt, dadurch gekennzeichnet, dass sich in der Abdeckung (40) ein erstarrtes Dichtmittel (60) befindet und zumindest eine Fügestelle (16) vom Dichtmittel (60) umgeben ist. Verfahren zur Behandlung, insbesondere zum Abdichten, zumindest einer Fügestelle (16) eines Reglers (10), an der zumindest zwei elektrische Leiter (19, 22) miteinander elektrisch leitfähig gefügt werden, wobei eine Abdeckung (40) zum Zwecke des Schutzes vor äußeren mechanischen Einflüssen über die Fügestelle (16) gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass in die Abdeckung (40) ein erstarrendes Dichtmittel (60) eingefüllt wird und die die Fügestelle (16) ausmachenden Leiter (19, 22) in das Dichtmittel (60) eingetaucht werden, damit die Fügestelle (16) vom Dichtmittel (60) umgeben wird.
|
