| 摘要 |
<p>A device is provided for transferring fluid into or out of a tank and is particularly useful in transferring fluid in a substantially aseptic, hygienic, or sterile manner. The device has a body with an elongate passage extending through the body. The body has a proximal end and a distal end. A longitudinally displaceable cannula is disposed in and extends along the passage in the body. A septum sealing the passage is at a first location; the septum being pierceable and self-sealing. A diaphragm sealing the passage is at a second location intermediate the septum and the distal end of the passage. The cannula extends through and is secured to the diaphragm and has a sharpened end disposed adjacent to or in the septum. Longitudinal displacement of the cannula causes its sharpened end to pierce and project through the septum, the diaphragm stretching to accommodate the displacement of the cannula while maintaining its aseptic seal of the passage.</p> |
