| 摘要 |
A cartridge (1) includes a storage chamber (5, 6, 7) for the reception of a filler material (8, 9, 15) and a neck (2) which contains a discharge passage (11, 12) for the filler material (8, 9, 15). The filler material (8, 9, 15) can be dispensed from the storage chamber (5, 6, 7) through the discharge passage (11, 12). The neck (2) contains an end (16, 17) of the discharge passage (11, 12) wherein a discharge opening (10, 14) is arranged at the end of the discharge passage (11, 12). The discharge opening (10, 14) can be closed by a closure cap (13). The closure cap (13) is connected to the cartridge (1) in one piece, wherein the discharge opening (10, 14) can be closed a plurality of times in that the closure cap (13) engages into the end (16, 17) of the discharge passage (11, 12) such that the filler material is held back in the discharge passage (11, 12) when the closure cap (13) closes the discharge opening (10, 14) and the closure cap remains connected to the cartridge (1) via a connection element (32) when the discharge opening (10, 14) is free.
|
