| 摘要 |
Un mecanismo (101) de anillas para retener páginas en hoja suelta, comprendiendo el mecanismo: un alojamiento (111), placas (127a, 127b) de bisagra soportadas por el alojamiento (111) para un movimiento a pivote con relación al alojamiento (111), anillas (113) para sostener las páginas en hoja suelta, incluyendo cada anilla (113) un primer miembro (123a) de anilla y un segundo miembro (123b) de anilla, estando el primer miembro (123a) de anilla montado en una primera placa (127a) de bisagra y siendo movible, con el movimiento a pivote de la primera placa (127a) de bisagra, con relación al segundo miembro (123b) de anilla entre una posición cerrada y una posición abierta, formando los dos miembros (123a, 123b) de anilla, en la posición cerrada, un bucle cerrado, sustancialmente continuo, para permitir que las páginas en hoja suelta retenidas por las anilla (113) se muevan a lo largo de las anillas (113) desde un miembro (123a) de anilla al otro (123b), y formando los dos miembros (123a, 123b) de anilla, en la posición abierta, un bule abierto discontinuo para añadir o retirar páginas en hoja suelta desde las anillas (113), un actuador (115) montado en el alojamiento (111) para un movimiento con relación al alojamiento (111) para provocar el movimiento a pivote de las placas (127a, 127b) de bisagra, un elemento (149) de inmovilización para inmovilizar de manera liberable los miembros (123a, 123b) de anilla cerrados en una posición inmovilizada y liberar los miembros (123a, 123b) de anilla cerrados para moverse hasta la posición abierta en una posición desinmovilizada, y un conectador intermedio (167) que conecta operativamente el elemento (149) de inmovilización al actuador (115); caracterizado porque el conectador intermedio (167) comprende una bisagra (170) que es deformable durante el funcionamiento del actuador (115) y una porción (168) de conectador que conecta el conectador intermedio (167) al actuador (115).
|
