SHIELDING DEVICE ON A MACHINING HEAD, A MACHINING HEAD, AND MACHINE TOOL COMPRISING A SHIELDING DEVICE

摘要

Eine Abschirmungsvorrichtung (8) schirmt einen an einem Bearbeitungskopf (6) einer Bearbeitungsmaschine (1) austretenden Bearbeitungsstrahl (19) und/oder eine Bearbeitungsstelle (20) des Bearbeitungsstrahls (19) gegen die Umgebung ab. Sie weist wenigstens zwei Abschirmungseinheiten (13) mit Abschirmungselementen (18) auf, die an Elementhalterungen (16) angebracht sind. Die Elementhalterungen (16) der Abschirmungseinheiten (13) sind zur Abschirmung des Bearbeitungsstrahls (19) und/oder zur Abschirmung der Bearbeitungsstelle (20) des Bearbeitungsstrahls (19) gemeinschaftlich mit zugeordneten Abschirmungselementen (18) relativ zueinander bewegbar. Ein Bearbeitungskopf (6) einer Bearbeitungsmaschine ist mit einer Abschirmungsvorrichtung (8) der vorstehend genannten Art versehen. Eine Bearbeitungsmaschine weist einen derartigen Bearbeitungskopf (6) auf.