| 摘要 |
Ein Verfahren zum erstmaligen Füllen eines neuen und vorher unbenutzten Kraftstofftanks mit einem Kraftstoff, der flüchtige organische Verbindungen enthält, umfasst das Vorsehen einer Ausgabeeinheit mit einem länglichen flexiblen Ausgabeschlauch, das Einsetzen des Ausgabeschlauchs durch einen Kraftstoffeinlass des Kraftstofftanks, bis der Ausgabeschlauch benachbart zu einer Bodenfläche des Kraftstofftanks angeordnet ist, und das Einleiten des Kraftstoffs auf die Bodenfläche des Kraftstofftanks in einer ruhigen Strömung ohne Sprühen des Kraftstoffs. Die Einleitung des Kraftstoffs auf die Bodenfläche des Kraftstofftanks in einer ruhigen Strömung ordnet irgendwelche darin gebildeten Kraftstoffdämpfe benachbart zur Bodenfläche des Kraftstofftanks an, um die Verdrängung des Kraftstoffdampfs in die Atmosphäre außerhalb des Kraftstofftanks, wenn die Luft im Kraftstofftank in Ansprechen auf das Füllen des Kraftstofftanks ausgelassen wird, zu begrenzen.
|
