| 摘要 |
<p>Un empalme para su uso con una tuberia metalica en una camisa, empalme que incluye: un adaptador que tiene roscados externos en un primer extremo del adaptador, teniendo el adaptador un pasaje longitudinal para el flujo de fluido; un cuerpo que tiene roscados internos en un primer extremo del cuerpo, roscados internos que se acoplan con los roscados externos para asegurar el cuerpo con el cuerpo en una primera cavidad del cuerpo; y una anilla de bloqueo de la camisa situada en un segundo extremo de cuerpo, anilla de bloqueo de la camisa que incluye p·as para acoplarse con una superficie de la camisa. 1.- Un empalme para su uso con una tuberia metalica en una camisa, comprendiendo el empalme: un adaptador que tiene roscados externos en un primer extremo del adaptador, teniendo el adaptador un pasaje longitudinal para flujo de fluido; un cuerpo que tiene roscados internos en un primer extremo del cuerpo, roscados internos que se acoplan con los roscados externos para asegurar el cuerpo con el cuerpo en una primera cavidad del cuerpo; y una anilla de bloqueo de la camisa situada en un segundo extremo del cuerpo, anilla de bloqueo de la camisa que incluye p·as para acoplarse con una superficie de la camisa. 2.- El empalme de la reivindicacion 1, en el cual:el cuerpo incluye un rehundido troncoconico en una porcion distal del segundo extremo del cuerpo, estando la anilla de bloqueo situada en el rehundido troncoconico.</p> |
